This seems to simplify things and also explain the CC2 semantics: force
floors activate while being stood on (which happens, I guess, during
idle), so it applies to objects that start the level on force floors.
This was probably done to make force floor flipping work, too. On the
other hand, ice still only activates when being stepped on.