I had it mostly right based on experimentation, but had the conditions inside-out, which allowed this case to slip through the cracks. This makes the Settlement of Arrakis replay sync.